"It's my Birthday, Stepson! What if I told you I'm not wearing panties?" asks Mandy Rhea